# $RCSfile: cmanager_i18n_zh_CN.properties,v $
# $Revision: 3120 $
# $Date: 2005-11-28 14:00:51 -0300 (Mon, 28 Nov 2005) $

##
## Connection Manager Resource Bundle - Chinese locale (zh_CN)
##
## For a full changelog, refer to the English bundle, cmanager_i18n_en.properties.
##
## Updated for release: 2.6.0

# Connection Manager

# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
short.title = Connection Manager
title = Connection Manager

# Log messages
log.marker_inserted_by=--- \u7531 {0} \u5728 {1} \u63d2\u5165\u7684\u6807\u8bb0 ---

# Server startup messages

startup.name=Connection Manager {0} \u5df2\u542f\u52a8 [{1}]
startup.plain=\u5df2\u5728\u4ee5\u4e0b\u7aef\u53e3\u4e0a\u542f\u52a8\u666e\u901a\uff08\u672a\u52a0\u5bc6\uff09\u5957\u63a5\u5b57\uff1a{0}
startup.ssl=\u5df2\u5728\u4ee5\u4e0b\u7aef\u53e3\u4e0a\u542f\u52a8 SSL\uff08\u5df2\u52a0\u5bc6\uff09\u5957\u63a5\u5b57\uff1a{0}
startup.error=\u542f\u52a8\u670d\u52a1\u5668\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u4ee5\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002
startup.error.jivehome=\u627e\u4e0d\u5230 managerHome\u3002\u8bf7\u8bbe\u7f6e managerHome \u5c5e\u6027\uff0c\u6216\u7f16\u8f91 manager_init.xml \u6587\u4ef6\u4ee5\u9002\u5e94\u670d\u52a1\u5668\u90e8\u7f72\u3002

# Standard server error messages (for server admin)

admin.error=\u5185\u90e8\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef
admin.error.accept=\u63a5\u53d7\u8fde\u63a5\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898
admin.error.bad-stream=\u9519\u8bef\u7684 opening \u6807\u8bb0\uff08\u4e0d\u662f stream\uff09
admin.error.bad-namespace=\u6d41\u4e0d\u5728\u6b63\u786e\u7684\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u4e2d
admin.error.channel-notfound=\u627e\u4e0d\u5230\u901a\u9053 {0}
admin.error.close=\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u5957\u63a5\u5b57
admin.error.connection=\u5efa\u7acb\u4f1a\u8bdd\u4e4b\u524d\u8fde\u63a5\u5df2\u5173\u95ed
admin.error.deliver=\u65e0\u6cd5\u4f20\u9012\u6570\u636e\u5305
admin.error.min-thread=\u65e0\u6cd5\u4ee5\u65e0\u6548\u503c\u8bbe\u7f6e\u6700\u5c0f\u7ebf\u7a0b\u6570\u91cf
admin.error.max-thread=\u65e0\u6cd5\u4ee5\u65e0\u6548\u503c\u8bbe\u7f6e\u6700\u5927\u7ebf\u7a0b\u6570\u91cf
admin.error.packet=\u63a5\u6536\u5230\u683c\u5f0f\u4e0d\u6807\u51c6\u7684\u6570\u636e\u5305
admin.error.packet.text=\u6d41\u4e2d\u5b58\u5728\u610f\u5916\u666e\u901a\u6587\u672c
admin.error.packet.tag=\u610f\u5916\u6570\u636e\u5305\u6807\u8bb0\uff08\u4e0d\u662f message\u3001iq \u6216 presence\uff09
admin.error.routing=\u65e0\u6cd5\u8def\u7531\u6570\u636e\u5305
admin.error.socket-setup=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u670d\u52a1\u5668\u5957\u63a5\u5b57
admin.error.ssl=\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e SSL \u5957\u63a5\u5b57
admin.error.stream=\u68c0\u6d4b\u5230\u6d41\u9519\u8bef
admin.error.http.bind=Error starting http bind servlet
admin.drop-packet=\u4e22\u5f03\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u7684\u6570\u636e\u5305
admin.disconnect=\u6d41\u622a\u65ad\uff08\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5\uff09

# Setup

setup.no_server_name=Unable to startup. You must enter a valid XMPP server name in the \
  manager.xml configuration file.