diff --git a/src/i18n/cmanager_i18n_es.properties b/src/i18n/cmanager_i18n_es.properties
index d7b2cae..1050700 100644
--- a/src/i18n/cmanager_i18n_es.properties
+++ b/src/i18n/cmanager_i18n_es.properties
@@ -46,5 +46,5 @@
 
 # Setup
 
-setup.no_server_name=Unable to startup. You must enter a valid XMPP server name in the \
-  manager.xml configuration file.
+setup.index.unable_locate_dir=No se pudo arrancar el servicio. Debe ingresar un nombre de servidor \
+    XMPP v\u00e1lido en el archivo de configuraci\u00f3n manager.xml