diff --git a/upload/language/ru_RU/news.php b/upload/language/ru_RU/news.php
index 3eea366..ff0e13a 100644
--- a/upload/language/ru_RU/news.php
+++ b/upload/language/ru_RU/news.php
@@ -17,15 +17,15 @@
 	'go_home' => 'На главную',
 	'comments' => 'Комментариев',
 	'comments1' => 'Комментарии',
-	'edit' => 'Редактировать',
-	'delete' => 'Удалить',
+	'com_edit' => 'Редактировать',
+	'com_delete' => 'Удалить',
 	'no_com_avail' => 'Нет доступных комментариев',
 	'send_by_user' => 'Отправлено пользователем',
 	'add_comment' => 'Добавление комментария',
 	'message' => 'Сообщение',
 	'add' => 'Добавить',
 	'disabled_by_admin' => 'Комментарии в данной новости были отключены администрацией',
-	'quote' => 'Цитировать',
+	'com_quote' => 'Цитировать',
 );
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/upload/themes/default/modules/news/new-admin.html b/upload/themes/default/modules/news/new-admin.html
index c4c686b..a938252 100644
--- a/upload/themes/default/modules/news/new-admin.html
+++ b/upload/themes/default/modules/news/new-admin.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 	<ul class="dropdown-menu">
 		<li><a href="#" class="news-attach" data-id="<?php echo $data['ID']; ?>"><?php echo $data['ATTACH']; ?></a></li>
-		<li><a href="<?php echo BASE_URL; ?>?mode=admin&do=news&op=edit&id=<?php echo $data['ID']; ?>"><?php echo $this->lng_m['edit']; ?></a></li>
-		<li><a href="#" class="news-delete" data-id="<?php echo $data['ID']; ?>"><?php echo $this->lng_m['delete']; ?></a></li>
+		<li><a href="<?php echo BASE_URL; ?>?mode=admin&do=news&op=edit&id=<?php echo $data['ID']; ?>"><?php echo $this->lng_m['com_edit']; ?></a></li>
+		<li><a href="#" class="news-delete" data-id="<?php echo $data['ID']; ?>"><?php echo $this->lng_m['com_delete']; ?></a></li>
 	
 	</ul>
 </div>
\ No newline at end of file