diff --git a/src/main/java/org/ultramine/server/bootstrap/log4j/IUnformattedMessage.java b/src/main/java/org/ultramine/server/bootstrap/log4j/IUnformattedMessage.java
new file mode 100644
index 0000000..1810bc5
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/ultramine/server/bootstrap/log4j/IUnformattedMessage.java
@@ -0,0 +1,14 @@
+package org.ultramine.server.bootstrap.log4j;
+
+/**
+ * Used in {@link UMStripColorsRewritePolicy} to provide custom
+ * unformatted (without control sequences) log messages
+ * @see org.ultramine.server.internal.ChatComponentLogMessage
+ */
+public interface IUnformattedMessage
+{
+	/**
+	 * @return text for writing to log file without control sequences (colors)
+	 */
+	String getUnformattedMessage();
+}
diff --git a/src/main/java/org/ultramine/server/bootstrap/log4j/UMStripColorsRewritePolicy.java b/src/main/java/org/ultramine/server/bootstrap/log4j/UMStripColorsRewritePolicy.java
index afb294c..d1e7086 100644
--- a/src/main/java/org/ultramine/server/bootstrap/log4j/UMStripColorsRewritePolicy.java
+++ b/src/main/java/org/ultramine/server/bootstrap/log4j/UMStripColorsRewritePolicy.java
@@ -19,19 +19,20 @@
 	public LogEvent rewrite(LogEvent source)
 	{
 		Message message = source.getMessage();
-		if(message instanceof SimpleMessage || message instanceof MessageFormatMessage || message instanceof StringFormattedMessage)
+		if(message instanceof IUnformattedMessage)
+		{
+			message = new SimpleMessage(((IUnformattedMessage) message).getUnformattedMessage());
+		}
+		else if(message instanceof SimpleMessage || message instanceof MessageFormatMessage || message instanceof StringFormattedMessage)
 		{
 			String text = message.getFormattedMessage();
 			StringBuilder sb = new StringBuilder(text.length());
 			UMConsoleLayout.stripControlSequences(sb, text);
 			message = new SimpleMessage(sb.toString());
 		}
-		else if(message.getClass().getName().equals("org.ultramine.server.internal.ChatComponentLogMessage"))
+		else
 		{
-			// All log4j plugins loads by AppClassLoader, ChatComponentLogMessage uses
-			// minecraft classes and loads by LaunchClassLoader with transform. So
-			// we should compare class by name and use existing interface methods
-			message = new SimpleMessage(message.getFormat());
+			return source;
 		}
 
 		return new Log4jLogEvent(source.getLoggerName(), source.getMarker(), source.getFQCN(), source.getLevel(),
diff --git a/src/main/java/org/ultramine/server/internal/ChatComponentLogMessage.java b/src/main/java/org/ultramine/server/internal/ChatComponentLogMessage.java
index 091777d..1926970 100644
--- a/src/main/java/org/ultramine/server/internal/ChatComponentLogMessage.java
+++ b/src/main/java/org/ultramine/server/internal/ChatComponentLogMessage.java
@@ -3,8 +3,9 @@
 import net.minecraft.util.ChatComponentTranslation;
 import net.minecraft.util.IChatComponent;
 import org.apache.logging.log4j.message.Message;
+import org.ultramine.server.bootstrap.log4j.IUnformattedMessage;
 
-public class ChatComponentLogMessage implements Message
+public class ChatComponentLogMessage implements Message, IUnformattedMessage
 {
 	private final IChatComponent comp;
 	private String formattedMessage;
@@ -23,6 +24,7 @@
 		return formattedMessage;
 	}
 
+	@Override
 	public String getUnformattedMessage()
 	{
 		if(unformattedMessage == null)
@@ -30,11 +32,10 @@
 		return unformattedMessage;
 	}
 
-	/** Used in UMStripColorsRewritePolicy due to classloader issues */
 	@Override
 	public String getFormat()
 	{
-		return getUnformattedMessage();
+		return comp instanceof ChatComponentTranslation ? ((ChatComponentTranslation) comp).getKey() : getUnformattedMessage();
 	}
 
 	@Override