diff --git a/src/main/java/cpw/mods/fml/client/FMLClientHandler.java b/src/main/java/cpw/mods/fml/client/FMLClientHandler.java
index e4b79bd..0f9ccd2 100644
--- a/src/main/java/cpw/mods/fml/client/FMLClientHandler.java
+++ b/src/main/java/cpw/mods/fml/client/FMLClientHandler.java
@@ -751,7 +751,7 @@
 			boolean moddedClientAllowed = true;
 			if (!Strings.isNullOrEmpty(serverDescription))
 			{
-				moddedClientAllowed = !serverDescription.endsWith(":NOFML??r");
+				moddedClientAllowed = !serverDescription.endsWith(":NOFML\u00a7r");
 			}
 			serverDataTag.put(data, new ExtendedServerListData("VANILLA", false, ImmutableMap.<String,String>of(), !moddedClientAllowed));
 		}
@@ -812,7 +812,7 @@
 
 	public String fixDescription(String description)
 	{
-		return description.endsWith(":NOFML??r") ? description.substring(0, description.length() - 8)+"??r" : description;
+		return description.endsWith(":NOFML\u00a7r") ? description.substring(0, description.length() - 8)+"\u00a7r" : description;
 	}
 
 	public void connectToServerAtStartup(String host, int port)
diff --git a/src/main/java/cpw/mods/fml/common/versioning/ComparableVersion.java b/src/main/java/cpw/mods/fml/common/versioning/ComparableVersion.java
index d0dae9f..dbec8ca 100644
--- a/src/main/java/cpw/mods/fml/common/versioning/ComparableVersion.java
+++ b/src/main/java/cpw/mods/fml/common/versioning/ComparableVersion.java
@@ -68,7 +68,7 @@
  *
  * @see <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVENOLD/Versioning">"Versioning" on Maven Wiki</a>
  * @author <a href="mailto:kenney@apache.org">Kenney Westerhof</a>
- * @author <a href="mailto:hboutemy@apache.org">Herv?? Boutemy</a>
+ * @author <a href="mailto:hboutemy@apache.org">Hervé Boutemy</a>
  */
 public class ComparableVersion
 	implements Comparable<ComparableVersion>